(ESP) Timoti La Motocasco es una banda de punk rock psicodélico de Guadalajara, Jalisco, México. Me contactaron mientras producían la primera parte de su primer EP llamado Combustión Interna, para ayudarles a dirigir los aspectos visuales del proyecto.
(ENG) Timoti La Motocasco is a psychedelic punk rock band from Guadalajara, Jalisco, Mexico. They contacted me while producing the first part of their first EP called Combustion Interna, to help them direct the visual aspects of the project.
(ESP) La banda me contactó inicialmente por que habian visto mi estilo de ilustración en el que hacía referencia a comics viejos europeos de sci fi, y querían que les ayudara a desarrollar un universo en el que Timoti, el personaje principal de la marca, existe. Puedes ver este proyecto más a fondo aquí.
(ENG) The band contacted me initially because they'd seen my style of illustration referencing old european sci fi comic books, and wanted me to help them develop the universe in which Timoti, the main character of the whole brand, exists. You can see that project more closely here
(ES) Este fué el primer boceto que creé para comunicar el concepto al que apuntaba.
(EN) This was the initial sketch I created to communicate the concept I was aiming for.
(EN) This was the initial sketch I created to communicate the concept I was aiming for.
(ES) Una vez que llegamos a un boceto inicial, trabajamos en muchas diferentes iteraciones para encontrar la que más nos gustara.
(EN) Once we had an initial sketch, we worked on a bunch of different iterations to find the one we liked the most.
(EN) Once we had an initial sketch, we worked on a bunch of different iterations to find the one we liked the most.
(ES) Un amigo de la banda nos ayudó a grabar una televisión CRT
proyectando la animación principal con algunos efectos de glitches análogos encima.
displaying the main animation with some analog glitch effects on top.
